DI-UMONS : Dépôt institutionnel de l’université de Mons

Recherche transversale
(titres de publication, de périodique et noms de colloque inclus)
2021-12-22 - Livre/Direction d'ouvrage - Anglais - 256 page(s)

Niemants Natacha, Delizee Anne , "Dialogue Interpreting: Specific communicative contexts and phenomena through specific analytical lenses / Interprétation de dialogue : perspectives analytiques sur des contextes et phénomènes communicatifs particuliers" in "The Interpreters' Newsletter n. 26 Special Issue" , Niemants Natacha, Delizee Anne , 1591-4127

  • Edition : EUT Edizioni Università di Trieste
  • Codes CREF : Communication interculturelle (DI4718), Linguistique appliquée (DI5320), Linguistique cognitive (DI429A), Communication interpersonnelle (DI4717), Pédagogie (DI4610), Traduction (DI5326)
  • Unités de recherche UMONS : Traduction spécialisée et Terminologie (T204)
  • Instituts UMONS : Institut de Recherche en Développement Humain et des Organisations (HumanOrg)
Texte intégral :

Abstract(s) :

(Anglais) Issue 26 of The Interpreters’ Newsletter sets out to further enrich the thematic and methodological toolbox available to DI researchers. It originates from a panel we coordinated at the InDialog 3 conference in Antwerp in 2019, where we felt the need to question our own methods and look at our data through other analytical lenses, some of which have found their place in this issue. It thus offers eleven contributions which, from an interdisciplinary perspective and on the basis of authentic data, explore particular communicative phenomena and/or develop specific analytical lenses for DI, to be used alone or in combination, or shed light on practices that have so far received scant attention in the literature and in the classroom.