DI-UMONS : Dépôt institutionnel de l’université de Mons

Recherche transversale
Rechercher
(titres de publication, de périodique et noms de colloque inclus)
2016-09-20 - Divers/Notes de cours - Français - 42 page(s)

Meyers Charlène , "Séminaire préparatoire à la traduction à vue"

  • Codes CREF : Linguistique cognitive (DI429A), Traduction (DI5326), Linguistique appliquée (DI5323)
  • Unités de recherche UMONS : Traduction spécialisée et Terminologie (T204)
  • Instituts UMONS : Institut de Recherche en Développement Humain et des Organisations (HumanOrg)
Texte intégral :

Abstract(s) :

(Français) La traduction à vue est un exercice qui sollicite la mémoire à court terme et induit une lourde charge cognitive. Ce séminaire a pour but de donner des pistes d'entrainement à la pratique de la traduction à vue en sollicitant la mémoire de travail (via le calepin visuospatial et la boucle phonologique) et les différents types d'intelligence